養和引入全港首部質子治療系統 2020年啟用

(綜合報道)(星島日報報道)癌症治療帶來的各種嚴重副作用，駭人聽聞，近十多年終出現了最新型的癌症電療技術「質子治療」，能有效減少副作用問題。養和醫院公布引入全港首部質子治療系統，最快2020年啟用。

　　有別於傳統用X光的電療技術，質子放射線穿越人體的初段射程期間，只釋放非常低的輻射量，直至抵達指定的腫瘤位置時，才快速釋放高劑量輻射，重點破壞癌腫瘤細胞。因此質子治療能減少正常細胞接受的輻射量，產生較少的副作用。

　　養和醫院醫學物理及研究部主管余兆基表示，兒童接受傳統電療後，大量正常細胞都會受到輻射影響，會影響器官發育，甚麼或引發二次癌症，新技術證實較有效用於治療兒童的惡性腫瘤，質子治療在後期癌症治療的成效亦明顯較傳統方法強。

　　養和醫院副院長陳煥堂表示，位於筲箕灣阿公岩的養和東區醫療中心已獲城規會通過，今年底起動工，預計質子治療系統可望最快於2020年在醫療中心投入服務。陳指，現時一個傳統的電療療程約10萬至30萬元不等，預計未來一個質子治療療程的訂價不會高於傳統技術的兩倍。